{"id":101165,"date":"2024-05-11T13:13:26","date_gmt":"2024-05-11T16:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/100xd.com.ar\/?p=101165"},"modified":"2024-05-11T13:13:26","modified_gmt":"2024-05-11T16:13:26","slug":"david-foenkinos-me-interesa-la-posibilidad-de-superar-el-fracaso-y-volver-a-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/david-foenkinos-me-interesa-la-posibilidad-de-superar-el-fracaso-y-volver-a-la-vida\/","title":{"rendered":"David Foenkinos: \u201cMe interesa la posibilidad de superar el fracaso y volver a la vida\u201d"},"content":{"rendered":"

Poco antes de\u00a0llegar a la Argentina\u00a0<\/strong>eljueves por la noche, en uno de los pocos vuelos que deben haber aterrizado por causa del paro general, una de las editoras latinoamericanas de\u00a0David Foenkinos<\/a>\u00a0<\/strong>protest\u00f3 por una\u00a0declaraci\u00f3n espont\u00e1nea<\/strong>\u00a0que hizo y que qued\u00f3 en un t\u00edtulo poco feliz. La an\u00e9cdota la cuenta el propio escritor franc\u00e9s ahora, en un espacio de colores neutros en el hotel c\u00e9ntrico en el que se ospeda.\u00a0Se divierte con su despiste<\/strong>\u00a0como un chico se divierte con una travesura que hace gru\u00f1ir a sus padres. Y hay algo\u00a0libre y\u00a0desprejuiciado<\/a><\/strong>\u00a0<\/a>en el autor de\u00a0novelas\u00a0<\/a>inolvidables<\/strong>\u00a0como\u00a0La delicadeza<\/em>\u00a0(2011),\u00a0Charlotte\u00a0<\/em>(2015), que est\u00e1 en el pa\u00eds para conversar sobre su obra completa este s\u00e1bado en la Feria del Libro.<\/p>\n\n\n\n

Su libro m\u00e1s reciente traducida al castellano es N\u00famero dos<\/em> (Alfaguara), sobre la que anticipa que se rodar\u00e1 una pel\u00edcula y se har\u00e1 una obra de teatro<\/strong> en Londres. El segundo al que refiere el t\u00edtulo es un ni\u00f1o de once a\u00f1os <\/strong>que super\u00f3 todas las etapas del casting <\/strong>para la saga de pel\u00edculas sobre Harry Potter <\/em><\/strong>y es rechazado en el final, a manos de David Radcliffe. El ni\u00f1o en cuesti\u00f3n existi\u00f3, pero lo que cuenta la novela es ficci\u00f3n<\/strong>. Lo aclara la advertencia que escribieron los asesores legales de la editorial. Y lo aclara el propio Foenkinos, que sabe que varios de sus lectores han estado tras la pista de ese muchacho sin \u00e9xito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su presentaci\u00f3n en la Feria del Libro recorrer\u00e1 toda su carrera <\/strong>en la que el \u00e9xito parece una constante. La delicadeza<\/em>, su quinto libro, se trabsform\u00f3 en un \u00e9xito arrasador: super\u00f3 el mill\u00f3n de ejemplares vendidos<\/strong>, recibi\u00f3 cr\u00edticas hermosas y fue adaptada al cine con Audrey Tautou y Fran\u00e7ois Damiens<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u2013Es dif\u00edcil leer N\u00famero dos<\/em> sin pensar en La delicadeza<\/em>, porque en ambas hay un duelo y una tristeza que se extiende a lo largo del tiempo. Cuando se public\u00f3 La delicadeza <\/em>no us\u00e1bamos la expresi\u00f3n salud mental con tanta frecuencia como ahora. \u00bfEs N\u00famero dos<\/em> tambi\u00e9n una novela sobre la salud mental?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013Escribo libros que son muy diferentes <\/strong>entre s\u00ed. Charlotte, La delicadeza, La biblioteca de los libros rechazados, Hacia la belleza… <\/em>son libros muy diferentes y, sin embargo, todos est\u00e1n atravesados por temas<\/strong> que se repiten de una manera bastante obsesiva. Es cierto que hay un v\u00ednculo entre La delicadeza <\/em>y N\u00famero dos <\/em>porque, aunque parecen muy diferente, hay un v\u00ednculo que es el regreso a la vida y la reconstrucci\u00f3n<\/strong>, ya sea a trav\u00e9s de un duelo o de un fracaso que es muy violento. Porque es cierto que el fracaso de Mart\u00edn Hill, al ser rechazado para protagonizar a Harry Potter, puede leerse como un duelo. De hecho este chico dice en un momento dado: \u2018Tuve la impresi\u00f3n de que mi vida hab\u00eda terminado\u2019<\/strong>. As\u00ed que es un libro que aborda la posibilidad de superar el fracaso y volver a la vida, y en ese sentido es cierto que hay conexi\u00f3n con La delicadeza<\/em>, que es para m\u00ed un libro importante: cambi\u00f3 mi vida<\/strong> porque de repente vendi\u00f3 millones de ejemplares en todo el mundo y luego hice pel\u00edcula con Audrey Tautou, lo que no estaba en absoluto previsto. Yo era un autor bastante perif\u00e9rico, publicaba por Gallimard, hab\u00eda tenido varios premios literarios, y de repente me convert\u00ed en un escritor superventas. En ese momento, me dije: “Realmente no quiero ser uno de ellos”. Con respecto a la salud mental, una gran parte del libro refiere a eso y, curiosamente, escrib\u00ed este libro en un momento en que muchos j\u00f3venes se enfrentaban a la fragilidad mental, <\/strong>especialmente vinculada el covid y a un per\u00edodo de incertidumbre.\"DavidDavid Foenkinos. Foto: Ariel Grinberg.<\/p>\n\n\n\n

\u2013Justamente hablando de La delicadeza<\/em>, es un libro que se public\u00f3 hace 15 a\u00f1os y fue un suceso. La idea de la delicadeza <\/a>parece hoy pasada de moda, en un mundo tan violento. \u00bfC\u00f3mo pueden haber cambiado tanto las cosas en solo 15 a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013Es curioso que lo diga porque cuando escrib\u00ed La delicadeza<\/em>, era muy reacio a utilizar ese t\u00edtulo<\/strong>. No es un libro al uso y me parec\u00eda, no s\u00e9, un poco florido o et\u00e9reo y la novela tiene mucho de locura, mucho de humor, mucho de absurdo. Pero al fin, sent\u00ed que era realmente la noci\u00f3n que estaba en el coraz\u00f3n del libro<\/strong> y me encantaba esa palabra porque era una palabra que defin\u00eda el libro. Sobre todo una palabra que defin\u00eda la relaci\u00f3n entre este hombre y esta mujer: una relaci\u00f3n delicada, es decir una relaci\u00f3n que no embrutece al otro, que no se impone al otro. Tenemos a esta mujer que est\u00e1 de luto, encerrada en la tristeza, y la \u00fanica manera de acercarse a ella era la delicadeza. Me pregunt\u00e9 mucho sobre el \u00e9xito del libro porque era totalmente imprevisible <\/strong>y creo que delicadeza era una palabra que estaba en el aire en aquel momento, era una palabra que sentaba bien y no estoy de acuerdo contigo en que ahora est\u00e9 pasada de moda. Creo que cuanto m\u00e1s brutales son los tiempos, m\u00e1s necesitamos la delicadeza<\/strong>. De hecho, me atrever\u00eda a decir que la palabra que necesitamos ahora es lentitud<\/strong>. Para m\u00ed, por eso es tan importante la literatura, porque es el reino de la lentitud, de la intimidad y de la introspecci\u00f3n, y creo que son nociones que nos hacen bien en una \u00e9poca brutal, agresiva y violenta. Seguimos necesitando la delicadeza.<\/p>\n\n\n\n

\u2013Otro de los libros que acaba de mencionar es Charlotte<\/em>, otra obra de enorme \u00e9xito que fue publicada hace diez a\u00f1os. La historia de Charlotte Salomon es muy conmovedora y, de nuevo, escuchamos discursos de extrema derecha por todo el mundo. \u00bfEs que acaso la literatura perdi\u00f3 su poder de ayudar a pensar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013Me encantan las fechas<\/strong> y las coincidencias con las fechas. Me encantan los signos y los juegos, hago numerolog\u00eda todo el tiempo. Una cosa graciosa es esta: me operaron del coraz\u00f3n cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os y me cambi\u00f3 la vida porque empec\u00e9 a leer. Luego, publiqu\u00e9 mi primera novela a los 26 y tuve \u00e9xito a los 36. Entonces, a los 46 me dije que algo ten\u00eda que pasar. \u00a1Y no pas\u00f3 nada! <\/strong>Bueno s\u00ed, he tenido un fracaso, mi pel\u00edcula no ha funcionado tan bien. Sobre Charlotte, te voy a confesar que cuando descubr\u00ed la obra de Charlotte Salomon, me qued\u00e9 asombrado por su pintura, por su inteligencia, por su creatividad, especialmente cuando vi que esta mujer hab\u00eda pintado esta obra extraordinaria cuando estaba exiliada en el sur de Francia, completamente sola. Me sobrecogi\u00f3 y quise escribir un libro sobre ella<\/strong>, sobre esta artista que encuentro valiente y luminosa en su pintura. Muri\u00f3 en Auschwitz, as\u00ed que las dos cosas est\u00e1n relacionadas, pero no quer\u00eda escribir un libro sobre el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial. Por eso, me irrita un poco que la entrada de Wikipedia diga inmediatamente que muri\u00f3 en Auschwitz. El juda\u00edsmo ni siquiera exist\u00eda en su vida<\/strong>. As\u00ed que para m\u00ed, el libro est\u00e1 un poco desconectado de aquello y tambi\u00e9n del retorno del antisemitismo. Yo quer\u00eda sacar a Charlotte Salomon de su contexto hist\u00f3rico, quer\u00eda decir \u2018olv\u00eddate de la Segunda Guerra Mundial, olv\u00eddate de que es jud\u00eda\u2019, quiero ponerla en el lugar que se merece en la historia de la pintura.<\/p>\n\n\n\n

\u2013En N\u00famero dos<\/a><\/em>, el protagonista se refugia en el Museo del Louvre. No es la primera vez que el arte <\/a>aparece en una de sus novelas como elemento sanador. \u00bfQu\u00e9 rol juega la belleza en su propia vida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013La belleza ocupa un papel esencial, es realmente esencial, est\u00e1 en el coraz\u00f3n de todos mis libros,\u00a0est\u00e1 en el coraz\u00f3n de mi vida<\/strong>, es necesariamente el coraz\u00f3n de mi vida. Como contaba antes, a los 16 a\u00f1os estuve gravemente enfermo, pas\u00e9 meses en el hospital y es cierto que en aquella \u00e9poca no ten\u00eda formaci\u00f3n literaria. No le\u00eda, as\u00ed que empec\u00e9 a leer y a escribir.\u00a0La belleza me salv\u00f3 y es cierto que siempre busco la belleza en todo<\/strong>. Tengo una especie de sumisi\u00f3n a la belleza y es por eso que al final, a trav\u00e9s de todos mis libros, existe esa b\u00fasqueda. N\u00famero dos es una tragicomedia en la que hay momentos muy dolorosos y, al mismo tiempo, muy divertidos. Entonces, el protagonista piensa que una buena manera de escapar de la moda de Harry Potter es trabajar en el Museo del Louvre. Pero llega ah\u00ed y\u00a0empieza a ver n\u00fameros dos por todas partes<\/strong>. Pero en cualquier caso, est\u00e1 claro que la contemplaci\u00f3n de la belleza es realmente el tema principal del libro. Como medio de consuelo y como manera de ver toda la vida a trav\u00e9s de un prisma est\u00e9tico que nos envuelve en la majestuosidad y en la fragilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u2013En una entrevista dijo usted que todos somos el n\u00famero dos de alguien. Es dif\u00edcil pensar que un escritor superfamoso y exitoso como usted se sienta el segund\u00f3n de otra persona. \u00bfLe ha pasado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013Cuando sali\u00f3 N\u00famero dos ped\u00ed que fuera el mismo d\u00eda en el que sal\u00eda el libro de Michel Houellebecq, as\u00ed pod\u00eda ser yo el segundo<\/strong>. Igual me hizo mucha gracia porque al final yo vend\u00ed m\u00e1s libros. De todos modos, creo que el problema no es ser el n\u00famero dos, es estar contento con tu posici\u00f3n. Es un libro que tambi\u00e9n habla de las virtudes del fracaso, de aceptar tu situaci\u00f3n, de no sufrir porque siempre quieres algo m\u00e1s. Quiz\u00e1 ahora no, pero yo he sido ese n\u00famero dos en mi vida amorosa, cuando amas a una mujer y no eres su favorito. Yo pas\u00e9 por eso. Pero, dir\u00eda que ahora tengo una relaci\u00f3n mucho m\u00e1s tranquila con las cosas<\/strong>. Este es un poco el tema de mi pr\u00f3ximo libro. La idea de liberarse del juicio de los dem\u00e1s y as\u00ed, en cualquier caso, una cosa es cierta, estoy por fin extremadamente l\u00facido, feliz y consciente de la suerte inestimable que puedo tener de ganarme la vida con mi trabajo, de tener muchos lectores, que toda una nueva generaci\u00f3n se interesa por mis libros en Francia. Pero no me centro en esa posici\u00f3n todos los d\u00edas. Lo que me interesa es lo que voy a escribir despu\u00e9s<\/strong>, lo que voy a hacer despu\u00e9s, c\u00f3mo voy a evolucionar, c\u00f3mo voy a progresar, ad\u00f3nde voy a ir… Me interesa mucho m\u00e1s el despu\u00e9s que glorificar mi vida cotidiana, y por eso inevitablemente me siento m\u00e1s fr\u00e1gil cuando pienso en c\u00f3mo voy a seguir adelante.<\/p>\n\n\n\n

Un recorrido por la obra de David Foenkinos tendr\u00e1 lugar esta tarde a las 19 en la sala Victoria Ocampo con participaci\u00f3n del autor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sobre la firma<\/h2>\n\n\n\n

<\/a>\"D\u00e9boraD\u00e9bora Campos<\/p>\n\n\n\n

Editora de la secci\u00f3n Culturadecampos@clarin.com<\/a>Bio completa<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Clar\u00edn.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poco antes de\u00a0llegar a la Argentina\u00a0eljueves por la noche, en uno de los pocos vuelos que deben haber aterrizado por causa del paro general, una de las editoras latinoamericanas de\u00a0David Foenkinos\u00a0protest\u00f3 por una\u00a0declaraci\u00f3n espont\u00e1nea\u00a0que hizo y que qued\u00f3 en un t\u00edtulo poco feliz. La an\u00e9cdota la cuenta el propio escritor franc\u00e9s ahora, en un espacio […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[641],"tags":[],"class_list":["post-101165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimiento"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Jorge Alfredo Baret","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31696f5ca83439b642450ec7d3f82f98451a5efacb414343d5478c982b337f26?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/author\/jorge\/","description":"Ingeniero Qu\u00edmico UTN - Director Apoderado de Comunicaciones Auditadas SA. Editor Responsable 100xd.com.ar."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101167,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101165\/revisions\/101167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}