{"id":100990,"date":"2024-05-08T12:09:35","date_gmt":"2024-05-08T15:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/100xd.com.ar\/?p=100990"},"modified":"2024-05-08T12:09:35","modified_gmt":"2024-05-08T15:09:35","slug":"bioy-casares-revelado-una-muestra-de-sus-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/bioy-casares-revelado-una-muestra-de-sus-fotos\/","title":{"rendered":"Bioy Casares revelado: una muestra de sus fotos"},"content":{"rendered":"

Silvina Ocampo<\/a> <\/strong>sola, en marzo, en Mar del Plata, en 1961, contra una columna inamovible y un mar inconmovible de fondo. Casi la misma Silvina, un a\u00f1o despu\u00e9s, en ese mismo balneario, calzando sus emblem\u00e1ticas alpargatas y portando lentes empa\u00f1ados para mantener la realidad argentina a distancia. Silvina logrando ubicarse a la vez al costado y atr\u00e1s de la estatua de un \u00e1ngel. Silvina cubri\u00e9ndose las piernas con un libro. Silvina en el 56 con un saco a botones de institutriz. Silvina leyendo en la cama, bajo un mosquitero de red, como si no hubiera terminado el siglo diecinueve.<\/p>\n\n\n\n

Adolfo Bioy Casares<\/a><\/strong> fue el excepcional narrador que sus lectores pueden seguir apreciando, pero tambi\u00e9n un valioso fot\u00f3grafo aficionado. Dej\u00f3 retratos no s\u00f3lo de su mujer Silvina Ocampo y de su hija Marta, sino tambi\u00e9n de su \u00edntimo amigo Jorge Luis Borges<\/a><\/strong>, de colegas como Jos\u00e9 Bianco (un tintero Parker amenazando velar una p\u00e1gina) y Beatriz Guido (collar y vestido blancos burl\u00e1ndose de una invenci\u00f3n -el color en la fotograf\u00eda- que pocos a\u00f1os despu\u00e9s se adoptar\u00eda masivamente), y algunas m\u00e1s casuales de paseos por Buenos Aires, las m\u00e1s interesantes en tanto fotos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Una composici\u00f3n -una competencia- de alturas entre \u00e1rboles y estatuas en el parque Lezama. Un d\u00eda del a\u00f1o 62, en el zool\u00f3gico de Buenos Aires -justamente frente a la actual Feria del Libro- un le\u00f3n clava la vista en la lente desde la trastienda de su jaula. En la suya, un rinoceronte se arrodilla de manera inc\u00f3moda, como Mar\u00eda Elena Walsh frente a una chimenea. (Los tiempos se empatan en un presente compartido en una muestra de fotos, y algunas producen ecos extra\u00f1os, como al ver a Silvina, Enrique Pezzoni, Alejandra Pizarnik, Edgardo Cozarinsky y Manuel Mujica Lainez<\/strong> montados sobre un le\u00f3n de piedra).\"MuestraMuestra de fotos de Bioy Casares. Plano de sala en la Feria del Libro. Foto: Ariel Grinberg.<\/p>\n\n\n\n

Dos pelda\u00f1os y una puerta abierta en San Telmo un 12 de julio del 62<\/strong>. Ese mismo d\u00eda y barrio, un hotel m\u00ednimo sin nombre en una esquina y dos chicos que escrutan la c\u00e1mara. Un fot\u00f3grafo ambulante en el Rosedal, en noviembre del 63. (Las fechas consignadas eran relevantes para un diarista cr\u00f3nico como Bioy y llevaba un registro de los detalles t\u00e9cnicos de no pocas fotos: apertura de diafragma, tipo de pel\u00edcula y velocidad).<\/p>\n\n\n\n

Las m\u00e1quinas de Adolfito<\/h2>\n\n\n\n

Si bien sac\u00f3 fotos en viajes<\/strong> desde chico, la man\u00eda propiamente dicha -en un momento temi\u00f3 que reemplazara la de la literatura- le dur\u00f3 m\u00e1s o menos una d\u00e9cada. Bastaron diez a\u00f1os <\/strong>para que por sus manos pasaran algunas de las mejores m\u00e1quinas –Leica, Rolleiflex, Hasselblad y Voigtl\u00e4nder<\/strong>-, que le permitieron experimentar, entre otras cosas, tentadores claroscuros. Un ejemplo de esto puede verse en la iluminaci\u00f3n expresionista que consigui\u00f3 el 26 noviembre de 1960: Borges entrando a una sala y Peyrou esperando atr\u00e1s de la puerta, los dos de traje y corbata. La puerta corta la imagen en dos y aventura la escena de un crimen imaginario.\"MuestraMuestra de fotos de Bioy Casares. Plano de sala en la Feria del Libro. Foto: Ariel Grinberg.<\/p>\n\n\n\n

Con otro falso efecto quiz\u00e1 busc\u00f3 revelar las potencias de la transparencia en blanco y negro<\/strong>: su hija Marta afantasmada detr\u00e1s de una ventana abierta. Algunas copias no ocultan una intenci\u00f3n m\u00e1s risue\u00f1a: Borges en San Telmo en el 74, delante de una prolija pintada que dice “Toque timbre y espere” (su lectura alcanza a cr\u00edticos y herederos); Pezzoni y Mujica Lainez posando en el 65 como si fueran John Cassavetes y John Waters en Ca\u00f1uelas.https:\/\/9d35726379efde32d34c3aae2bab1101.safeframe.googlesyndication.com\/safeframe\/1-0-40\/html\/container.html<\/p>\n\n\n\n

Y alguna otra no exenta de cierta crueldad<\/strong>, como aquella en que una tarde de 1964 un Borges ya del todo cegato -de este lado de una ventana- proyecta la vista hacia un horizonte obturado, mientras desde el interior de esa casa lo contempla el atractivo inalcanzable de Mar\u00eda Esther V\u00e1zquez <\/a><\/strong>(nada menos que por cuadriplicado, ya que tres retratos de ella en papel fotogr\u00e1fico est\u00e1n adheridos al cristal).<\/p>\n\n\n\n

En la tradici\u00f3n inaugurada por Lewis Carroll y al igual que Juan Rulfo, Kobo Abe, Philip Larkin y Claude Simon, entre otros, Bioy Casares <\/strong>ya forma parte del curioso y esquivo elenco de escritores-fot\u00f3grafos. Pero acaso m\u00e1s que cualquiera de ellos, su obra se vio venturosamente asediada por los problemas y las promesas de la imagen, como puede estimarse desde La invenci\u00f3n de Morel <\/em>a La aventura de un fot\u00f3grafo en La Plata<\/em>. Su Borges<\/em>, su Wilcock <\/em>y sus diarios ratificaron que est\u00e1bamos ante un retratista nato. La fotograf\u00eda le prest\u00f3 una virtud adicional: el irrefutable pudor del silencio.<\/p>\n\n\n\n

“El lado de la luz”. Muestra fotogr\u00e1fica de Adolfo Bioy Casares. Feria del Libro de Buenos Aires. Hasta el 13 de mayo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sobre la firma<\/h2>\n\n\n\n

<\/a>Mat\u00edas Serra Bradford<\/p>\n\n\n\n

Editor de la Revista \u00d1\/ secci\u00f3n Culturamserrabradford@clarin.com<\/a>Bio completa<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Clar\u00edn.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvina Ocampo sola, en marzo, en Mar del Plata, en 1961, contra una columna inamovible y un mar inconmovible de fondo. Casi la misma Silvina, un a\u00f1o despu\u00e9s, en ese mismo balneario, calzando sus emblem\u00e1ticas alpargatas y portando lentes empa\u00f1ados para mantener la realidad argentina a distancia. Silvina logrando ubicarse a la vez al costado y […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[641],"tags":[],"class_list":["post-100990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimiento"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Jorge Alfredo Baret","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31696f5ca83439b642450ec7d3f82f98451a5efacb414343d5478c982b337f26?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/author\/jorge\/","description":"Ingeniero Qu\u00edmico UTN - Director Apoderado de Comunicaciones Auditadas SA. Editor Responsable 100xd.com.ar."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100992,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100990\/revisions\/100992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/100xd.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}